* تفضَّل بزيارة الرابط https://images.samsung.com/samsung-health/ifu/SaMD_available_countries.pdf للاطّلاع على المزيد من المعلومات حول المزايا المتعلقة بالصحة وآخر تحديث لقائمة البلدان التي تتوفر فيها الخدمة.
* يجب إقران ساعة Galaxy Watch9 بهاتف ذكي يعمل بنظام التشغيل Android 12.0 أو إصدار أحدث وذاكرة سعة 1.5 GB على أقل تقدير.
1. تتوفر ميزة مؤشر اللياقة البدنية (Fitness Index) على هواتف Android (إصدار Android 11 أو الإصدارات الأحدث)، وتتطلب تطبيق Samsung Health (إصدار 7.0 أو الإصدارات الأحدث) وواجهة One UI Watch 9.0 أو الإصدارات الأحدث. يلزم تسجيل الدخول إلى حساب Samsung account. هذه الخدمة متوفرة فقط في Galaxy Watch7 أو الإصدارات الأحدث. لاستخدام الميزات، يجب قياس كل من BIA وVO2Max مرة واحدة على الأقل، مع وجود سجلات نشاط لمدة يومين وبيانات عدد الخطوات.
2. يتوفر الجري على المسارات الطبيعية (Trail Run) على هواتف Android (الإصدار Android 13 أو إصدار أحدث) وتتطلب تطبيق Samsung Health (الإصدار 7.0 أو إصدار أحدث). يلزم تسجيل الدخول إلى حساب Samsung account. الخدمة متوفرة فقط في Galaxy Watch Ultra2.
3. تتوفر ميزة الحِمل القلبي اليومي (Daily Cardio Load) على هواتف Android (إصدار Android 11 أو الإصدارات الأحدث)، وتتطلب تطبيق Samsung Health (إصدار 7.0 أو الإصدارات الأحدث) وواجهة One UI Watch 9.0 أو الإصدارات الأحدث. يلزم تسجيل الدخول إلى حساب Samsung account. الخدمة متوفرة فقط في Galaxy Watch7 أو الإصدارات الأحدث. ولاستخدام هذه الميزة، يلزم وجود سجلات نشاط لمدة 7 أيام على الأقل، بينما يُوصى بارتدائها لمدة 28 يوماً متواصلة لتحقيق الدقة المثلى. ويُرجى ملاحظة أن القيم قد تزداد في المواقف اليومية التي يرتفع فيها معدل ضربات القلب، مثل حالات التوتر أو القلق أو الإجهاد.
4. تم اختصار التسلسلات ومحاكاتها. النتائج معروضة لأغراض التوضيح فقط.
5. يتوفر برنامج مدرب الجري (Running Coach) على هواتف تعمل بنظام Android (الإصدار Android 10 أو الإصدارات الأحدث) ويستلزم توفر تطبيق Samsung Health (الإصدار 6.30.2 أو الإصدارات الأحدث). يلزم تسجيل الدخول إلى حساب Samsung account. تتوفر الخدمة فقط مع ساعات الفئة Galaxy Watch7 أو فئات Galaxy Watch التي تم إصدارها لاحقاً.
6. تتوفر عند استيراد ملف مسار بتنسيق GPX للمشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات، ويتم تعيين المسار كهدف في إعدادات Samsung Health.
7. لقياس FTP الشخصي (القدرة الوظيفية القصوى المستمرة)، يجب أن تكون الساعة Samsung Galaxy Watch Ultra2 متصلة بمقياس القدرة الخاص بالدراجة. يتم حساب قيمة FTP تلقائيًا عند ركوب الدراجة بمستوى شدة متوسط إلى مرتفع لمدة تزيد عن 4 دقائق مع تثبيت مقياس القدرة على الدراجة. وباستخدام تقنيات التعلم الآلي، تصبح قيم FTP أكثر دقة وتخصيصًا كلما كررت جلسات ركوب الدراجة بشكل منتظم. يُباع مقياس القدرة الخاص بالدراجة بشكل منفصل.
8. يتوفر اتصال ملحقات الدراجة على تطبيق Samsung Health (الإصدار 7.0 أو أحدث) وهو مدعوم حصرياً على ساعة Galaxy Watch Ultra2. تدعم ميزة ركوب الدراجات الاتصال بأجهزة قياس القدرة، ومستشعرات السرعة، ومستشعرات معدل دوران الدواسات في أثناء تمارين ركوب الدراجة في الأماكن المفتوحة، وركوب الدراجة في الأماكن المغلقة، وركوب الدراجات الجبلية. لا يتوفر دعم للملحقات الأخرى، مثل أجهزة التدريب الذكية. قد يختلف توافق الاتصال لبعض منتجات الجهات الخارجية أو العلامات التجارية الصغيرة.
9. تختلف مقاومة Galaxy Watch للماء حسب كل طراز. راجع صفحة المنتج للحصول على التفاصيل. في حالة Galaxy Watch9، فهي تتمتع بتصنيف مقاومة للماء يصل إلى 50 متراً وفقاً لمعيار ISO22810. تم إجراء الاختبار في مياه عذبة. كما أن ساعة Galaxy Watch9 مقاومة للماء بتصنيف IPX8 بناءً على ظروف الاختبار المعملي للغمر في مياه عذبة تصل إلى 1,5 متراً لمدة تصل إلى 30 دقيقة. وهي ليست مناسبة للأنشطة المائية ذات الضغط العالي ولا للغوص. ويمكن استخدامها لأنشطة المياه الضحلة، مثل السباحة في مسبح أو في المحيط. مقاومة الجهاز للماء ليست حالة دائمة، وقد تضمحل بمرور الوقت. راجع دليل المستخدم للاطلاع على مزيد من المعلومات، بما في ذلك تعليمات العناية/الاستخدام. حصلت Galaxy Watch9 على شهادة MIL-STD-810H: درجة الحرارة العالية/المنخفضة، والارتفاع، والرطوبة، والغمر، ورذاذ الملح، والغبار، والاهتزاز، والسقوط، وما إلى ذلك. وتُعد MIL-STD-810H نموذجاً قياسياً للاختبار صممه الجيش الأمريكي لتقييم حدود الجهاز بدقة. قد يختلف الاستخدام الفعلي باختلاف الظروف البيئية المحددة المستخدمة في الاختبار. لا توجد ضمانة بخصوص الظروف القاسية للغاية. قد يختلف الأداء الفعلي باختلاف بيئة استخدامها. قد يختلف توفر الساعة حسب البلد أو المنطقة أو مزود شبكة المحمول.
10. قد تختلف الهواتف الذكية المتوافقة والمزايا المتاحة باختلاف البلد/المنطقة أو مزود شبكة المحمول أو الجهاز.
11. ترتبط مزايا تتبع النوم بأغراض الصحة العامة واللياقة البدنية فقط. وهي ليست مُخصصة للاستخدام في اكتشاف أي حالات طبية أو اضطرابات في النوم أو تشخيصها أو علاجها. القياسات واردة لاستخدامك الشخصي كمرجع فحسب. يُرجى استشارة اختصاصي طبي للحصول على المشورة.
12. يتطلب تتبع النوم ارتداء ساعة Galaxy Watch أو خاتم Galaxy Ring في أثناء النوم.
13. تتوفر الميزة في تطبيق Samsung Health الإصدار 6.24 أو أحدث، ويجب إقرانها بهواتف Samsung Galaxy الذكية التي تعمل بنظام Android OS 10 أو أحدث. يلزم تسجيل الدخول إلى حساب Samsung account. يستلزم ذلك توفر بيانات النوم لمدة 7 أيام على الأقل (بينها يوم عمل ويوم إجازة).
14. يتوفر الدليل الإرشادي لوقت النوم (Bedtime Guidance) على هواتف Android (إصدار Android 10 أو الإصدارات الأحدث)، وتتطلب تطبيق Samsung Health (إصدار 6.30.2 أو الإصدارات الأحدث). يستند الدليل الإرشادي لوقت النوم (Bedtime Guidance) على تحليل يستمر لمدة 3 أيام للنظم اليومي وضغط النوم لدى المستخدم خلال فترة النوم. مخصصة لأغراض الصحة العامة واللياقة البدنية فقط. القياسات واردة لاستخدامك الشخصي كمرجع فحسب. وهي ليست مُخصصة للاستخدام في اكتشاف أي حالات طبية أو اضطرابات في النوم أو تشخيصها أو علاجها. يُرجى استشارة اختصاصي طبي للحصول على المشورة.
16. تتوفر خاصية Energy Score على هواتف Android (الإصدار Android 11 أو الإصدارات الأحدث) ويستلزم توفر تطبيق Samsung Health (الإصدار v6.27 أو الإصدارات الأحدث). يلزم تسجيل الدخول إلى حساب Samsung Account. قد يختلف توفر الخدمة باختلاف البلد والمنطقة واللغة. للتحقق من Energy Score، تجب مزامنة البيانات الصحية المستخلصة من ساعة Samsung Galaxy Watch مع تطبيق Samsung Health. يتطلب توفر بيانات النشاط لليوم السابق وبيانات النوم ومعدل نبضات القلب أثناء النوم. غير مُخصص للاستخدام في الكشف عن أي حالة طبية، أو تشخيصها أو علاجها. النتيجة مُخصصة لمعلوماتك الشخصية فحسب. يُرجى استشارة اختصاصي طبي للحصول على المشورة.
17. تتطلب هاتفاً ذكيّاً من الفئة Galaxy يعمل بنظام تشغيل Android 12 أو إصدار أحدث. لا تستخدم الميزة إذا كنت حاملاً أو تم تشخيص إصابتك مسبقاً بانقطاع النفس أثناء النوم. للأشخاص بعمر 22 عاماً فأكثر فقط. مخصصة لاكتشاف علامات انقطاع النفس الانسدادي المتوسط إلى الشديد أثناء النوم على مدار ليلتين. لن تكتشف الميزة انقطاع النفس المركزي أثناء النوم. لا تحل محل التشخيص أو العلاج من قبل متخصص الرعاية الصحية.
18. تتوفر ميزة مؤشر مضادات الأكسدة على هواتف Android (الإصدار Android 10 أو الإصدارات الأحدث) وتستلزم توفر تطبيق Samsung Health (الإصدار 6.30.2 أو الإصدارات الأحدث). يلزم تسجيل الدخول إلى حساب Samsung account.
19. لإجراء القياس، ضع منتصف إصبعك على المستشعر الموجود في الجزء الخلفي من الساعة، وثبّت الإصبع عليه لمدة 5 ثوانٍ. يمكن قياس مؤشر مضادات الأكسدة (Antioxidant Index) باستخدام أي إصبع، ولكن يُوصى باستخدام الإبهام للحصول على أكثر نتيجة دقة.
20. وقد يؤدي تكرار القياس بسبب تفاوت ملمس الجلد إلى نتائج مختلفة.
21. مؤشر مضادات الأكسدة مخصص لأغراض الصحة واللياقة فقط. هذه الميزة غير مخصَّصة للاستخدام في اكتشاف أي حالة طبية أو تشخيصها أو علاجها. يُرجى استشارة اختصاصي طبي التماساً للمشورة إذا كنت قلقاً بشأن مستوى مضادات الأكسدة لديك. هذه ميزة Labs تجريبية يمكنك معاينتها قبل الإطلاق الرسمي. إذا لم ترغب في استخدام هذه الميزة التجريبية، فبمقدورك إيقافها من إعدادات تطبيق Samsung Health.
22. يتطلب مؤشر المنتجات النهائية المتقدمة لعملية الغلوزة (AGEs) تسجيل الدخول إلى حساب Samsung Account وتطبيق Samsung Health الإصدار 6.27 أو الإصدارات الأحدث. هذه الميزة متاحة على الأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل Android OS 10 (النظام Q OS) أو الإصدارات الأحدث. يتطلب ذلك ارتداء ساعة Galaxy Watch عند النوم. غير مُخصص للاستخدام في الكشف عن أي حالة طبية، أو تشخيصها أو علاجها. مؤشر المنتجات النهائية المتقدمة لعملية الغلوزة (AGEs) مخصص لمرجعيتك الشخصية فقط. يُرجى استشارة اختصاصي طبي للحصول على المشورة.
23. تتوفر ميزة مسح الرمز الشريطي في مُتتبّع الطعام (Food Tracker) فقط في الولايات المتحدة وألمانيا وفرنسا وإيطاليا وبولندا وروسيا وهولندا.
24. تركيب الجسم متاح فقط في ساعة Samsung Galaxy Watch4 series والطرازات اللاحقة من ساعة Galaxy Watch. لا يُنصح باستخدام ميزة تركيب الجسم إذا كنت تستخدم جهاز تنظيم ضربات القلب المزروع أو أي أجهزة طبية مزروعة أخرى، أو إذا كنتِ في فترة الحمل. يجب عدم اعتبار أي معلومات صحية يتم الحصول عليها عبر الجهاز أو التطبيق بديلاً عن الاستشارة الطبية المتخصصة. قد لا تكون نتائج القياسات دقيقة للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 20 عاماً. هذه القياسات مخصصة للاستخدام الشخصي والمتابعة المرجعية فقط، ويُنصح باستشارة مختص طبي للحصول على التقييم أو النصيحة الصحية المناسبة.
25. تتوفر ميزة Mindfulness على هواتف Android (نظام Android 10 أو أحدث) وتتطلب تطبيق Samsung Health للهواتف المحمولة (تطبيق Samsung Health الإصدار 6.29 أو أحدث، وتطبيق Samsung Health لساعة Galaxy Watch الإصدار 6.30 أو أحدث). يلزم تسجيل الدخول إلى Samsung account. ميزة التأمل الواعي (Mindfulness) مخصصة لأغراض الصحة العامة فقط. غير مُخصص للاستخدام في الكشف عن أي حالة طبية، أو تشخيصها أو علاجها. التتبع مُخصص لمعلوماتك الشخصية فحسب. تُرجى استشارة اختصاصي للحصول على المشورة.
26. تتوفر ميزة صحة القلب (Heart Health) على هواتف Android (إصدار Android 13 أو الإصدارات الأحدث)، وتتطلب تطبيق Samsung Health (إصدار 7.0 أو الإصدارات الأحدث) وواجهة One UI Watch 9.0 أو الإصدارات الأحدث. يلزم تسجيل الدخول إلى حساب Samsung account. لحساب صحة القلب، يجب جمع البيانات المتعلقة بعوامل نمط الحياة ذات الصلة – ومنها مدة النوم، ومؤشر كتلة الجسم (BMI)، والحِمل الوعائي، ووقت النشاط المعتدل إلى الشديد. من الضروري ارتداء ساعة Galaxy Watch (واجهة One UI Watch 9.0 أو الإصدارات الأحدث). ميزة صحة القلب مخصصة لأغراض اللياقة البدنية والعافية فقط. إذا شُخِّصَت إصابتك بمرض قلبي وعائي أو كنت تتعافى من عملية جراحية، فاحرص على الالتزام بالخطة العلاجية التي وضعها لك اختصاصي الرعاية الصحية.
27. تتوفر ميزة المؤشرات الحيوية (Vitals) على هواتف Android (إصدار Android 13 أو الإصدارات الأحدث)، وتتطلب تطبيق Samsung Health (إصدار 7.0 أو الإصدارات الأحدث) وواجهة One UI Watch 9.0 أو الإصدارات الأحدث. يلزم تسجيل الدخول إلى حساب Samsung account. تتطلب ميزة المؤشرات الحيوية (Vitals) توفر بيانات النوم لمدة 7 ليالٍ على الأقل، كما يجب ارتداء ساعة Galaxy Watch أو خاتم Galaxy Ring في أثناء النوم. ميزة المؤشرات الحيوية (Vitals) مخصصة للعافية فقط، وليس لتشخيص أو علاج أي حالة طبية. إذا كنت قلقاً بشأن صحتك، فتأكد من مراجعة الطبيب المختص.
28. تتوفر ميزة حمولة الأوعية الدموية على هواتف Android (الإصدار Android 10 أو الإصدارات الأحدث) وتستلزم توفر تطبيق Samsung Health (الإصدار 6.30.2 أو الإصدارات الأحدث). يلزم تسجيل الدخول إلى حساب Samsung account. لقياس الحمل الوعائي (Vascular Load)، يجب ارتداء ساعة Galaxy Watch (ساعة Galaxy Watch Ultra، وWatch8 وفئة ساعات Galaxy Watch التي تم إصدارها لاحقاً) عند النوم لمدة 3 أيام على الأقل من بين آخر 14 يوماً.
29. مراقبة حمولة الأوعية الدموية مخصصة لأغراض الصحة واللياقة فقط. إذا شُخصت حالتك بأنك مصاب بمرض قلبي وعائي أو كنت تتعافى من عملية جراحية، فتأكد من اتباع خطة العلاج المقدمة من طبيبك. هذه ميزة Labs تجريبية يمكنك معاينتها قبل الإطلاق الرسمي. إذا لم ترغب في استخدام هذه الميزة التجريبية، فبمقدورك إيقافها من إعدادات تطبيق Samsung Health.
31. وللحصول على قراءات دقيقة لقياس ضغط الدم، يلزم إجراء معايرة كل 4 أسابيع باستخدام شاشة جهاز مراقبة ضغط الدم وسوار الذراع. يتطلب هاتف Galaxy ذكياً يعمل بنظام Android 12.0 أو أحدث.
32. قد يختلف توفر تطبيق قياس ضغط الدم باختلاف البلد أو المنطقة. ونظراً إلى القيود المفروضة في بعض البلدان بخصوص اعتماد/تسجيل البرنامج باعتباره أداة طبية (SaMD)، فإن تطبيق قياس ضغط الدم لا يعمل إلا على الساعات والهواتف الذكية المُشتراة في الدول التي تتوفر فيها الخدمة حالياً. (ومع ذلك، قد تخضع الخدمة لقيود في حال سفر المستخدمين إلى بلدان لا تتوفر فيها هذه الخدمة). ليس مخصصاً للاستخدام من قِبل الأشخاص الأقل من 22 عاماً.
33. ينبغي أن يقيس المستخدمون معدل ضغط الدم في وقت الراحة، تماماً كما يفعلون مع جهاز الضغط التقليدي، وأن يتوقفوا عن قياسه في أثناء ممارسة التمارين الرياضية أو التدخين أو احتساء المشروبات. تطبيق قياس ضغط الدم ليس مخصصاً لأي أغراض تشخيصية بخصوص ارتفاع ضغط الدم أو حالات القلب الأخرى أو للمستخدمين الأقل من 22 عاماً. يجب على المستخدمين ألا يفسروا مخرجات الجهاز أو يتخذوا إجراءً سريرياً بناءً عليها من دون استشارة اختصاصي رعاية صحية مؤهل. تطبيق قياس ضغط الدم غير مخصص ليحل محل الأساليب التقليدية للتشخيص أو العلاج.
34. يمكن مراجعة سجل ضغط الدم المُقاس على تطبيق Samsung Health Monitor على هاتف ذكي مقترن.
35. تعد تنبيهات معدل ضربات القلب مخصصة لأغراض الصحة العامة واللياقة البدنية فقط. ليست مخصصة للاستخدام في الكشف عن أي أمراض، أو حالات طبية، أو تشخيصها، أو علاجها، أو مراقبتها أو إدارتها. ويجب ألا يتمّ التعامل مع أي معلومات متعلقة بالصحة يتم التوصل إليها من خلال الجهاز والتطبيق بوصفها مشورة طبية. يجب على المستخدمين طلب أي مشورة من الطبيب.
36. قد يختلف مدى توفر ميزة إشعار عدم انتظام ضربات القلب Irregular Heart Rhythm Notification (IHRN) باختلاف البلد أو المنطقة. ونظراً إلى القيود المفروضة في بعض البلدان بخصوص اعتماد/تسجيل البرنامج باعتباره أداة طبية (SaMD)، فإن هذه الميزة لا تعمل إلا على الساعات والهواتف الذكية المُشتراة في الدول التي تتوفر فيها الخدمة حالياً. (ومع ذلك، قد تخضع الخدمة لقيود في حال سفر المستخدمين إلى بلدان لا تتوفر فيها هذه الخدمة). هذه الميزة ليست مخصصة لتقديم إشعار عن كل نوبة عدم انتظام في ضربات القلب للإشارة إلى الإصابة برجفان أذيني (AFib) ولا يُقصد بعدم إرسال الإشعار عدم وجود أي حالة مرضية. وهي غير مخصصة للمستخدمين الذين يعانون من اضطرابات نظمية أخرى معروفة أو المستخدمين الأقل من 22 عاماً. يجب على المستخدمين ألا يفسروا التوقعات المقدمة أو يتخذوا إجراءً سريرياً بناءً عليها من دون استشارة اختصاصي رعاية صحية مؤهّل.
37. قد تتوفر ميزة IHRN في مزيد من الدول/المناطق الأخرى في المستقبل، ولكن ذلك يتوقف على الإجراءات التنظيمية لكل دولة/منطقة. يُرجى الرجوع إلى الموقع https://images.samsung.com/samsung-health/ifu/SaMD_available_countries.pdf للاطلاع على المزيد من المعلومات وآخر تحديث لقائمة الدول التي تتوفر فيها الخدمة.
41. تتوفر ميزة السمع (Hearing) على هواتف Android (الإصدار Android 13 أو الإصدارات الأحدث) وتتطلب تطبيق Samsung Health (الإصدار 7.0 أو الإصدارات الأحدث). يلزم تسجيل الدخول إلى Samsung account.
42. تتوفر هذه الخدمة فقط مع ساعة Galaxy Watch Ultra 2 وساعة Galaxy Watch 9. إن تتبع مستويات الصوت أمر ضروري لأنه يسمح لنا بقياس الضوضاء، ومراقبتها، والتحكم فيها بموضوعية بطرق تحمي صحة الإنسان، وتضمن الامتثال التنظيمي، وتحسن السلامة والراحة في البيئات المختلفة. لاستخدام هذه الميزة، ما عليك سوى تشغيل Sound Monitoring في إعدادات Hearing.
43. تتوفر ميزة تتبع الدورة الشهرية لتوقع وقت الدورة الشهرية، وهي تُشغَّل من خلال Natural Cycles. تعمل ميزة تتبع الدورة الشهرية بناءً على درجة حرارة الجلد على الهواتف والساعات التي تم شراؤها في البلدان التي تتوفر فيها الخدمة حالياً. ليست مُخصصة لأداء وظيفة وسيلة منع الحمل. إذا كنتِ تخضعين الآن لخيار تنظيم الحمل الهرموني أو لعلاج هرموني يثبط التبويض، فإن هذه الخدمة لن تفيدكِ في تتبع التبويض. التوقعات المعروضة مُخصصة للاستخدام كمرجع شخصي فحسب. لتحسين دقة التوقعات، يُوصى بارتداء خاتم Galaxy Ring أو ساعة Galaxy Watch5 أو أحدث لمدة 4 ساعات على الأقل أثناء النوم ليلاً، 5 مرات في الأسبوع. قد تختلف التوقعات حسب الاستخدام السليم لخاتمك أو ساعتك، والبيانات المُدخلة، والظروف البيئية وما إلى ذلك. مُخصص للمستخدمين الذين تبلغ أعمارهم 18 عاماً فأكثر. يجب على المستخدمين ألا يفسروا التوقعات المقدمة أو يتخذوا إجراءً سريرياً بناءً عليها من دون استشارة اختصاصي رعاية صحية مؤهّل.
44. تدعم ميزة "معاً" حالياً المشي والركض فقط.